Borra


Borra
I
(Del bajo lat. burra, lana grosera.)
sustantivo femenino
1 TEXTIL Parte más basta o tosca de la lana.
2 Pelusa polvorienta que se forma en los bolsillos de las prendas de vestir, en los rincones, bajo los muebles o en otros lugares.
3 GANADERÍA Cordera de un año.
4 Sedimento formado en la base de recipientes que contienen café, tinta, aceite u otro líquido semejante.
5 coloquial Expresiones o palabras que se consideran inútiles o carentes de importancia.
6 TEXTIL Pelo que el tundidor extrae del paño con la tijera.
7 TEXTIL Pelusa del algodón.
8 DERECHO Impuesto sobre el ganado que consiste en pagar una cabeza sobre cierto número de ellas.
————————
II
(Del ár. bauraq < persa burah, nitro.)
sustantivo femenino QUÍMICA Bórax, compuesto químico.
TAMBIÉN borraj

* * *

borra1 (del lat. «burra»)
1 f. *Cordera de un año.
2 *Tributo que consistía en una cabeza de *ganado por cada cierto número de las que se poseían.
3 Parte más corta y de menos valor de la lana.
4 Pelo de cabra que se emplea para *rellenar pelotas, cojines, etc.
5 Pelo que se saca del *paño al tundirlo. ⊚ Desperdicios que quedan en las operaciones de acabado de los tejidos de lana y algodón, que se emplean para *rellenar colchones, almohadas, etc., de mala calidad. ⇒ *Broza, curesca, flojel, lana regenerada, pelusa, pelusilla, tamo, tondiz, tundizno. ➢ Alijar, *cardar. ➢ Desborrar, emborrar, emborrizar.
6 Mezcla de pelusa y polvo que se forma, por ejemplo, en los bolsillos y pliegues de la ropa o debajo de los muebles cuando se está algún tiempo sin limpiar. ≃ *Pelusa, pelusilla.
7 Suciedad semejante de otras cosas; por ejemplo, de las *colmenas. Espejuelo. ⊚ *Sedimento de aspecto sucio; por ejemplo, el que se forma en la tinta o el aceite.
8 *Paja: cosas, palabras o expresiones superfluas con que se hace más extenso un escrito, un discurso, etc.
————————
borra2 f. *Bórax.

* * *

borra2. f. bórax.
————————
borra1. (Del lat. burra). f. Cordera de un año. || 2. Parte más grosera o corta de la lana. || 3. Pelo de cabra de que se rellenan las pelotas, cojines y otras cosas. || 4. Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. || 5. Pelusa que sale de la cápsula del algodón. || 6. Pelusa polvorienta que se forma y reúne en los bolsillos, entre los muebles y sobre las alfombras cuando se retarda la limpieza de ellos. || 7. Tributo sobre el ganado, que consiste en pagar, de cierto número de cabezas, una. || 8. Hez o sedimento espeso que forman la tinta, el aceite, etc. || 9. coloq. Cosas, expresiones y palabras inútiles y sin sustancia. || ¿acaso es \borra? expr. coloq. U. para dar a entender que algo no es tan despreciable como se piensa. || meter \borra. fr. coloq. meter ripio.

* * *

Se llama borra a los pelos de los mamíferos con aspecto lanoso, los otros tipos de pelo son jarra y virvisas. La borra es la pelusilla que se acumula en los lugares de la casa donde no llega la escoba. En la poesía se asocia con todas las cosas perdidas y sin importancia que sin embargo valoramos (el kippel). Los gatos a veces acumulan la borra en la garganta y la escupen como una bola, esta bola tiene connotaciones místicas "mágicas" muy negativas.

* * *

femenino Pelo de cabra.
► Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera.
► Pelusa de la cápsula del algodón.
► Pelusa polvorienta formada en los bolsillos, rincones, etc.
figurado Conjunto de cosas inútiles y sin sustancia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Borra — Saltar a navegación, búsqueda Se llama borra a los pelos de los mamíferos con aspecto lanoso, los otros tipos de pelo son jarra y vibrisas. La borra es la pelusilla que se acumula en los lugares de la casa donde no llega la escoba. En la poesía… …   Wikipedia Español

  • borra — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte más basta y corta de la lana: Esas mantas están hechas de borra. 2. (no contable) Desperdicio de la lana o del algodón usado para rellenar almohadas y colchones: Tenemos que comprar borra para los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • borra — |ô| s. f. 1. Parte da seda do casulo que não é fiada. 2. Fezes, lia de líquidos, sedimento. 3.  [Figurado] A escória social. 4.  [Popular] Bagatela. 5. Designação vulgar e antiga de certos frades. 6.  [Portugal: Regionalismo] Fêmea do borro:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • borra — / bor:a/ s.f. [lat. tardo burra cimatura, lana grezza ]. 1. [taglio di lana o di seta] ▶◀ cascame, cimatura, tosatura. 2. [peluria che in certi animali da lana o da pelliccia è coperta dal pelo lungo] ▶◀ lanugine. 3. (zool.) [materiale non… …   Enciclopedia Italiana

  • borra — {{#}}{{LM B05800}}{{〓}} {{[}}borra{{]}} ‹bo·rra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte de la lana más basta y corta: • Los esquiladores apartaron la borra de toda la lana que había en aquellos montones.{{○}} {{<}}2{{>}} Desperdicio textil basto y de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • borra — borra1 (Del lat. burra). 1. f. Cordera de un año. 2. Parte más grosera o corta de la lana. 3. Pelo de cabra de que se rellenan las pelotas, cojines y otras cosas. 4. Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. 5. Pelusa que sale de la… …   Diccionario de la lengua española

  • borra — noun a) A knife used as an offensive weapon ...continuously discharging borra from said zone as a solid, removing the water from said slurry and mechanically recovering solid wax. b) leafy matter found in wax …   Wiktionary

  • borra — pop. Cosas, expresiones y palabras inútiles o sin substancia …   Diccionario Lunfardo

  • borra — bor|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • borra — 1bór·ra s.f. 1. TS tess. cascame di lana o di seta, miscuglio di peli o di crini animali usati per fare imbottiture o tessuti di qualità scadente | BU estens., riempitivo in genere; materiale di scarto, ciarpame | fig., parola, frase superflua… …   Dizionario italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.